
'엽기걸 스나코' 14권인가 15권을 보는데 한장면...
배용준이 일본문화에 분명하게 영향을 주긴 했군요... 한 칸짜리이긴 하지만...
Posted by 몰公
Trackback URL : http://molr3s.net/blog/trackback/1168002258

Posted by 몰公
Trackback URL : http://molr3s.net/blog/trackback/1168002217
Trackback URL : http://molr3s.net/blog/trackback/1168002209
Trackback URL : http://molr3s.net/blog/trackback/1168002208

Posted by 몰公
Trackback URL : http://molr3s.net/blog/trackback/1168002207

Posted by 몰公
Trackback URL : http://molr3s.net/blog/trackback/1168002205





Posted by 몰公
Trackback URL : 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다
이중인
2006/11/10 01:24
#
M/D
Reply
Permalink
아..이 만화가 아르헨티나 거였군요.
신문에 연재하는 것은 매 분량마다 영어 원문 번역 잘못했다고 욕먹던데 영어도 원어가 아니라면..-.-;;;
치카
2006/11/10 09:31
#
M/D
Reply
Permalink
근데 나보고 번역하라 그러면 그만큼 못할거같아연
몰
2006/11/11 03:25
#
M/D
Reply
Permalink
바나나/ 완전소중 완역
치카/ 옛날 언젠가 해외프로그램의 메뉴를 우리말로 번역해서 한국어판으로 수정하려고한 적이 있었는데 그 짧은 단어조차도 안되드만... 뉘앙스도 맞추기힘들고 한번에 알아볼 단어 선택도 힘들고... 결과는? 포기
-_-;
네오키즈
2006/11/24 14:33
#
M/D
Reply
Permalink
결국은 거기서 태어나라......라는 전제가 따르는?

11월은
과탄마님도 그랬고
나도 그랬고...
작업버닝으로 초죽음으로 지낸 한달...
이제 좀 나도 여유를 가져보고 픈데
여전히 이노므 회사는
그런 내 사정따윈 즐 이라는구만...
생각없이
아무렇게나
프로젝트 따오는 영업이
밉다...
-_-+
Posted by 몰公
Trackback URL : 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다

Posted by 몰公
Trackback URL : http://molr3s.net/blog/trackback/1168000414